Jälgi meid
Popov 13.-20. nov

UUDISED

KÖIK JÜTUD | Hiiukeelsed juhtkirjad said ühte kogumikku

Hiiu Lehes 2024. aasta jooksul ilmunud hiiukeelsed juhtkirjad on nüüdsest koondatud ühte kogumikku, mida saab lehe veebis lugeda ja soovi korral ka alla laadida.

Kogumikus on 14 juhtkirja, kus lisaks möödunud aasta 12  kuu lugudele on lisatud ka sissejuhatav lugu detsembrist 2023 ning Suvelehes ilmunud juhtkiri.

Juhtkirjade autor Raul Vinni ja tõlkija Järvi Kokla kirjutavad saatesõnas, et on olnud omamoodi proovikivi kirjutada murdekeeles ka tõsisest asjadest.

“Eks ole ju hiiu keelel ikka selline lobaajamise ja naljategemise mekk juures ja ta on ikkagi kõnekeel. Aga saarte elanikud kasutavad oma keelt iga päev ja räägivad selles kõikidel teemadel, nii argistel ja kergetel kui ka keerulistel ja tõsistel. Üllatuseks selgus, et hiiu keelt kirja pannes võib tõsine tekst juurde saada hoopis ajatuma noodi ning veelgi mõjuvamaks muutuda,” seisab saatesõnas. Juhtkirjad räägivad näiteks koolide sulgemisest, kiusamisest, Estonia hukust, kriisiennetusest aga ka isamaa-armastusest ja mineviku mäletamisest.

Viimased kuulutused

Veel lugemist:

TASKUHÄÄLING

Seekord rääkis "Köik Jütud“ saates oma mõtted ära diplomaat ja sotsiaaldemokraatide peaministrikandidaat Jonatan Vseviov, kelle Hiiumaa juured ulatuvad ühe omapärase laevameistrini.

UUDISED

Sotsiaaldemokraatliku Erakonna peaministrikandidaat Jonatan Vseviov külastas esmaspäeval Hiiumaad, kus kohtus kooliõpilaste ja ettevõtjatega ning andis intervjuu Hiiu Lehele. Külaskäigul sai ta rohkem teada ka...

PERSOON

“Minu südamlik soov on, et ka Hiiu Leht võtaks Roosaga ühendust ja uuriks, kust tuleb temas selline soojus, headus ja siiras soov teiste inimeste...

Installi Hiiu Leht enda seadmes, et mugavalt olla kursis kõige uuemate uudistega ja saada teavitusi olulistest sündmustest.

Installi
×