Jälgi meid
Kuula lehte Päis
N, 14.05.2026

UUDISED

SAARLASTELE SILMAD ETTE | Hiiumaalt kaob Õ-täht

Hiiumaa vallavolikogu otsustas keele- ja kultuurikomisjoni ettepanekul kaotada Hiiumaal kasutatavast tähestikust õ-täht. Seeläbi saab Hiiumaa esimeseks ainult ö-tähte kasutavaks saareks Eestis. 

Plaan on küpsenud juba ammu, kuna koolides on tekkinud raskusi öigekirjaga, kui öpilased kipuvad kasutama läbivalt õ-tähte. See on tingitud sellest, et könekeeles kasutatakse sünnipärast ö-häälikut, kuid normkeeles kirjutades hakatakse kahtlema ja kasutatakse mandrilt peale surutud õ-tähte. Näiteks eksitakse tihti, kui kirjutatakse “laps põõrles mõõda kõit allapooole”. 

Teine põhjus on naabersaare korralekutsumine, sest teadaolevalt on saarlased ö-tähe justkui enda omaks kuulutanud, kuigi osal Saaremaal tegelikult üldse ei teatagi, milline ö-täht välja näeb. Ida-Saaremaal Ö-tähe kasutamine võib löppeda väga suurte arusaamatuste ja raskematel juhtudel ka kehavigastustega. 

Ainult ö-tähe kasutamine annab Hiiumaale paremad vöimaluse ka välissuhtluses, kuna köigil Soome, Rootsi teiste maade saartel räägitakse ainult ö-d.

Vallavolikogu on teinud ka juba ettepaneku valitsusele, et 2025 aastal välja antava öigekeelsussönaraamatust tuleks eraldi  ka ö-tähe versioon, kust õ-täht on kaotatud. Samuti on tehtud ettepanek ERR-le, et erinevates kanalites Hiiumaa kohta käivates uudistes kasutada vaid ö-tähte ning tehisaru abil arhiivimaterjalid üle helindada. Edasise koostöö sujumiseks pakutakse Hiiumaa keelespetsialistide poolt ERR-i vastavatele korrespondentidele ö-tähe koolitust. 

Volikogu kaalub ka Hiiumaa uue tunnuslausena kasutada “Hiiumaa – saar, kus kölab Ö”.

Vahetamisele lähevad ka Hiiumaa asulate sildid. Näiteks Kõpust saab Köpu, Suuremõisast Suuremöisa ja Kõrgessaarest Körgessaare.

Kiirkoolitust pakutakse vajadusel ka Heltermaa sadamas ja Kärdla lennujaamas, et saarele saabunud külalised saarel paremini hakkama saaks.

Hiiu Leht alustab samuti tekstides ainult Ö-tähe kasutamist esimesel võimalusel. 

 

 

Veel lugemist:

ARVAMUS

Varsti möödub kolm aastat sellest, kui Hiiumaa võttis vastu oma arengukava aastaks 2035. Kava visioon on lihtne ja ahvatlev: aastaks 2035 on Hiiumaa õnnelikum,...

PERSOON

Sven Kõllamets (42) küünitab parema käe kõrgele üles, et avada kiibiga jõusaali uks. See on üsna sümboolne liigutus, mida ratastoolis mees peab tegema päevast...

JUHTKIRI

Juba teist nädalat järjest ilmub Hiiu Lehes lugu inimestest, kellele puuetega inimeste või sotsiaalhoolduse teema südamelähedane. Paraku on sõelal pigem keerulised teemad, kus inimesed...

Installi Hiiu Leht enda seadmes, et mugavalt olla kursis kõige uuemate uudistega ja saada teavitusi olulistest sündmustest.

Installi
×